-
1 together
-
2 together
-
3 together
1. a разг. тесно связанный, неразлучныйbound together — связал; связанный
2. a разг. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённыйpieced together — собрал; собранный
3. adv вместе, совместно, сообщаnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
4. adv вместе с; в добавление к; наряду сfeet together, place — ноги вместе ставь
come together — собраться вместе; объединиться
5. adv в одну группу, воединоto bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
6. adv друг с другомprinting together — печатание «со своим оборотом»
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
7. adv одновременно8. adv разг. подряд, непрерывно9. adv вместе взятыеthis book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
Синонимический ряд:1. collectively (adj.) collectively; commonly; en masse; unitedly2. concurrently (adj.) concurrently; jointly; simultaneously3. all together (other) all together; as one; in concert4. at once (other) at once; coincidentally; coincidently; coinstantaneously; concomitantly; concurrently; simultaneously; synchronously5. consecutively (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; unintermittedly; uninterruptedly6. co-operatively (other) co-operatively; hand in hand7. jointly (other) conjointly; jointly; mutuallyАнтонимический ряд:individually; separately -
4 together
[tə'geðə] 1. нареч.1) вместе; совместно, сообщаThey came together. — Они пришли вместе.
Syn:2) воедино3) друг с другом; в близком контакте друг с другом; вдвоёмShe knew better than anybody who and who were together. — Она знала лучше других, кто с кем был вместе.
4) вместе, одновременно, в одно и то же времяThe two things which he most desired could not be possessed together. — Две вещи, о которых он больше всего мечтал, не могли быть в его распоряжении одновременно.
Syn:5) непрерывно, постоянно, подряд; крядуHe never slept twice together in the same apartment. — Он никогда не ночевал две ночи подряд в одной и той же квартире.
2. прил.; разг.Her back aches if she sits up for long together. — У неё начинает болеть спина, если она долго сидит прямо.
1) современный, "на уровне"I read in the newspaper that conditions in the women's jails are not so together. — Я читал в газете, что условия в женской тюрьме не слишком-то клёвые.
2) уравновешенный, уверенный в себе, невозмутимыйShe looks a very together young woman. — Она кажется очень уверенной молодой женщиной.
Syn: -
5 together with
вместе с предлог: -
6 together with
together with вместе с, наряду с; в добавление к -
7 together
-
8 together with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > together with
-
9 together with
-
10 together with
вместе с, наряду с; в добавление кАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > together with
-
11 together
вместе; совместно; вдвоем; сообща; воедино; кряду -
12 together with
вместе сEnglish-Russian dictionary of technical terms > together with
-
13 together with
вместе с, наряду с; в добавление к -
14 together with smb
-
15 together with and followed by
English-Russian big medical dictionary > together with and followed by
-
16 together
-
17 together
təˈɡeðə нареч.
1) вместе;
совместно, сообща Syn: jointly
2) друг с другом
3) непрерывно, подряд
4) вместе, одновременно Syn: simultaneously, at the same time ∙ together with тесно связанный, неразлучный - they are a very * pair эти двое совершенно неразлучны спокойный, уравновешенный;
собранный;
удовлетворенный - a very * person очень уравновешенный /собранный/ человек - to be looking * иметь удовлетворенный вид вместе, совместно, сообща - now all * а теперь все вместе, а теперь хором - to act * действовать сообща - to go for a walk * прогуляться вместе - to take a decision * принять совместное решение - we stand or fall * мы вместе в радости и в горе (with) вместе с;
в добавление к;
наряду с - to send a letter * with a parcel посылать письмо вместе с посылкой в одну группу, воедино - to get * собирать;
собираться;
договориться;
накоплять;
объединяться - to get * on a point договориться по какому-л. вопросу - to call * собирать /созывать/ вместе - to sew two pieces of cloth * сшивать два куска материи - to bring the blades of a pair of scissors * закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц - to join * (разговорное) прибавлять, складывать друг с другом - compared * сравнивая одно с другим - to knock /to strike/ * сталкивать друг с другом;
ударять одно о другое одновременно - to come /to occer, to happen/ * происходить одновременно - we arrived * мы приехали одновременно - we arrived * with our host мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином - rain and snow were falling * шел мокрый снег, шел снег вперемешку с дождем (разговорное) подряд, непрерывно - for hours * часами - to work for several days and nights * работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ вместе взятые - this book costs more than all the others * (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые bringing ~ примирение calling ~ сбор calling ~ созыв ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к couple ~ соединять coupling ~ соединение ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) living ~ совместное проживание mix ~ смешивать taken ~ принятый совместно together вместе;
сообща ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ одновременно ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к with: together ~ в добавление к together ~ вместе с together ~ наряду сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > together
-
18 together
1. [təʹgeðə] a разг.1. тесно связанный, неразлучный2. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённый2. [təʹgeðə] adva very together person - очень уравновешенный /собранный/ человек
1. 1) вместе, совместно, сообщаnow all together a - теперь все вместе, а теперь хором
we stand or fall together - ≅ мы вместе и в радости, и в горе
2) (with) вместе с; в добавление к; наряду сto send a letter together with a parcel - посылать письмо вместе с посылкой
2. в одну группу, воединоto get together - а) собирать; б) собираться; в) договориться; to get together on a point - договориться по какому-л. вопросу; г) накоплять; д) объединяться
to call together - созывать /собирать/ вместе
to bring the blades of a pair of scissors together - закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
to join together - разг. объединять вместе
to add together - разг. прибавлять, складывать
3. друг с другомto knock /to strike/ together - сталкивать друг с другом; ударять одно о другое
4. одновременноto come /to occur, to happen/ together - происходить одновременно
we arrived together with our host - мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином
rain and snow were falling together - шёл мокрый снег, шёл снег вперемешку с дождём
5. разг. подряд, непрерывноto work for several days and nights together - работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/
6. вместе взятыеthis book costs more than all the others together - (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
19 together
adverb1) вместе; сообща;to get togetherа) собирать(ся);б) накоплять;в) объединяться2) друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись3) подряд, непрерывно; for hours together часами4) одновременно5) collocation как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся); to cooperate together сотрудничатьtogether with* * *(2) вместе* * ** * *[to·geth·er || tə'geðə(r)] adv. вместе, заодно, подряд, сообща, воедино, друг с другом, одновременно, непрерывно, слитно* * *вдвоемвдвоёмвместевсегоитогонепрерывноодновременноподрядразомслитносообща* * *1. нареч. 1) а) вместе б) друг с другом; в близком контакте друг с другом 2) вместе, одновременно, в одно и то же время 2. прил. 1) сленг модный, современный, "на уровне" 2) разг. нахальный -
20 together
[təˈɡeðə]bringing together примирение calling together сбор calling together созыв together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись to cooperate together сотрудничать; together with вместе с, наряду с; в добавление к couple together соединять coupling together соединение together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись together подряд, непрерывно; for hours together часами together разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся) living together совместное проживание mix together смешивать taken together принятый совместно together вместе; сообща together друг с другом; compared together сравнивая одно с другим; the foes rushed together враги столкнулись together одновременно together подряд, непрерывно; for hours together часами together разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять; to join together объединять(ся) to cooperate together сотрудничать; together with вместе с, наряду с; в добавление к with: together together в добавление к together together вместе с together together наряду с
См. также в других словарях:
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВМЕСТЕ (2000) — ВМЕСТЕ (Together), Швеция, 2000, 106 мин. Драма. Швеция, середина 1970 х годов. Группа левацки настроенных молодых людей снимает дом в пригороде. Презирая традиционные буржуазные ценности, они организовывают коммуну, где все должны быть на равных … Энциклопедия кино
ВМЕСТЕ (2002) — ВМЕСТЕ (Together / Han ni zai yiki), Китай, 2002, 116 мин. Мелодрама. Юный скрипач Сяочун и его отец приезжают в Пекин из маленького городка, чтобы попасть на прослушивание в престижную музыкальную академию. Многое в столичных порядках способно… … Энциклопедия кино
Вместе порознь — Tuan yuan Жанр … Википедия
Together Through Life — Together Through Life … Википедия
Together Again — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road … Википедия
Счастливы вместе (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Счастливы вместе. Счастливы вместе Happy Together … Википедия
Все вместе (Архив популярной музыки) — Группа «Роллинг Стоунз». Все вместе LP Архив популярной музыки Дата выпуска … Википедия
Все вместе — Группа «Роллинг Стоунз». Все вместе LP Архив популярной музыки Дата выпуска 1989 Записан 1967 Жанры … Википедия
Keep It Together — «Keep it Together» Сингл Мадонны … Википедия